Quando l'ospedale è richiesto sia l'alimentazione che il raffreddamento, il cliente attiva il set del generatore. Lo scarico del generatore viene prima diretto al refrigeratore di assorbimento di scarico e acqua calda dopo la denitrificazione, fungendo da fonte di calore primaria. Allo stesso tempo, l'acqua della giacca e l'acqua di intercooler entrano nel refrigeratore come fonte di calore secondaria. L'acqua di raffreddamento viene pompata sulla torre di raffreddamento, dove viene raffreddata e quindi restituita al refrigeratore di assorbimento. L'acqua refrigerata prodotta dal refrigeratore viene distribuita attraverso una scatola di distributore d'acqua e trasportata ai terminali tramite pompe.

Quando il set di generatori viene disattivato e solo il refrigeratore di assorbimento LIBR a fuoco diretto funziona, il refrigeratore è alimentato da gas naturale per fornire raffreddamento per l'ospedale. Il gas di combustione prodotto dal refrigeratore di assorbimento a fuoco diretto viene scaricato attraverso un camino dedicato. Anche i due refrigeratori di assorbimento di EBR a fuoco diretto in loco sono dotati di una funzione di riscaldamento. In genere, entrambi i refrigeratori offrono il riscaldamento in inverno e il raffreddamento in estate. Durante la modalità di riscaldamento, l'unità refrigerata principale viene disattivata e la valvola tra il generatore ad alta temperatura (HTG) e il refrigeratore è chiusa. In questa modalità, il refrigeratore di assorbimento funziona come una caldaia, fornendo acqua calda all'ospedale.